教科書 › 言い換え

編集部の例
久しぶりに会った友人に、悪気のない調子で言われた。自分は少し気にしている。
あれ、ちょっと太った?

温度: 軽い · ユーモア

○ 返しの例

幸せが体に出ちゃってるんだと思う
なぜ効くか: 体型の話を「幸せ」の話に言い換える。笑いで受け流せて、相手も「言いすぎた」と思わずに済む。
冬に向けて準備中なんだ。熊と同じ作戦
なぜ効くか: たとえで話を大きくして、体型の評価から話題を離す。
それ言われると、ちょっと気にしちゃうな(笑)
なぜ効くか: 自分の気持ちとして軽く伝える。笑いを添えて言えば責める言い方にならず、相手は次から言わなくなる。

× 避ける返し

そっちこそ
外見の話に外見で返すと、言い合いになる。
(黙って不機嫌になる)
相手は何が悪かったのか分からないまま、気まずさだけが残る。

類題(練習)